Here's an demonstration of how to create outlines in Unreal Engine using a couple of different techniques. Files are available as a Tier 2 reward on my Patreon: https://www.patreon.com/GhislainGir
Demo of the brush technique. Using a translucent material lets you sample the scene depth and do all kind of cool effects.
Further demonstration of the brush technique to create outlines.