Files are available as a Tier 2 reward: https://www.patreon.com/GhislainGir
This is a simple technique to convert a mesh into a volume. It's a first step to create custom distance fields, maybe I'll tackle that at one point.
Breakdown video
Mesh is gradually sliced and captured to construct a volume texture