Here's a drastically simplified version of the 2D fluid simulation you can find in UE's 'Volumetrics' plugins. It's been rebuilt to be as documented, educational and as easy to understand as possible. It's available for free on my Patreon: https://www.patreon.com/GhislainGir
Overview of the project
Quick demo.